Términos y Condiciones

1 - ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE REFERIDA A SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES, COMO TAMBIÉN A LAS CONDICIONES, LIMITACIONES Y EXCENCIONES QUE PODRÍAN APLICARLE. POR FAVOR LEER EL PRESENTE DETENIDAMENTE.

ESTOS TÉRMINOS SE REGIRÁN POR EL USO DEL ARBITRAJE COMO MEDIO DE RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS, EN VEZ DE LA RESOLUCIÓN JUDICIAL.

AL HACER UN PAGO A TRAVES DE CUALQUIER DE NUESTROS MEDIOS DE PAGOS USTED AFIRMA QUE ES UNA PERSONA MAYOR DE EDAD Y CAPAZ DE CELEBRAR ESTE CONTRATO CON TA PEDAL LLC, UNA COMPAÑÍA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DEL ESTADO DE FLORIDA, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, Y QUE ACEPTA Y ESTÁ OBLIGADA POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. USTED AFIRMA QUE EN CASO DE SOLICITAR UN PEDIDO DE SERVICIOS EN NOMBRE DE UNA ORGANIZACIÓN, COMPAÑÍA O GRUPO PRIVADO, USTED TENDRÁ LA AUTORIDAD LEGAL Y CORRESPONDIENTE REPRESENTATIVIDAD PARA OBLIGAR A ESA ORGANIZACIÓN, COMPAÑÍA O GRUPO PRIVADO A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

ADICIONALMENTE, AL SOLICITAR UN PEDIDO DE SERVICIOS DE ESTA PÁGINA WEB O A TRAVÉS DE OTROS MEDIOS, USTED AFIRMA QUE ES UN RESIDENTE DE LATINOAMERICA Y QUE TIENE 18 O MÁS AÑOS DE EDAD.

NO PODRÁ SOLICITAR UN PEDIDO U OBTENER SERVICIOS DE ESTA PÁGINA WEB SI: (i) NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, (ii) NO ES MAYOR A (A) POR LO MENOS 18 AÑOS DE EDAD O (B) DE EDAD LEGAL PARA CELEBRAR UN CONTRATO VINCULANTE CON TA PEDAL LLC, O (iii) TIENE PROHIBIDO POR LEY APLICABLE EL ACCESO O EL USO DE ESTA PÁGINA WEB O CUALQUIER CONTENIDO DE LOS SERVICIOS DE ESTA PÁGINA WEB.

Estos términos y condiciones (estos “Términos”) aplican a la compra y venta de servicios a través de www.toursapedal.com o cualquiera de los medios de pagos que TA PEDAL LLC proveyera (el "Sitio"). Estos Términos están sujetos a cambios de TA PEDAL LLC, una Compañía de responsabilidad limitada de Florida, y de sus empleados, accionistas, subsidiarias, afiliadas, oficiales, directivos, sucesores, agentes y representantes (referidos como “nosotros, nuestro, o “TA PEDAL LLC”) como lo requiera el contexto) sin previo aviso escrito en cualquier momento a nuestra sola discreción. Cualquier cambio a estos Términos entrará en vigencia a partir de la “Última Fecha Actualizada” referida en este Sitio. Deberá revisar estos Términos antes de la compra de cualquier servicio disponible a través de este Sitio. El uso continuado de este Sitio luego de la “Última Fecha actualizada” constituirá su aceptación y acuerdo de esos cambios.

Estos Términos son una parte integral de los Términos de Uso del Sitio Web que aplican generalmente al uso de nuestro Sitio. Deberá revisar cuidadosamente nuestra Política de Privacidad antes de solicitar una orden de servicios a través de este Sitio (ver Sección 9).

TA Pedal LLC se encuentra registrada en el Estado de Florida como Comercializador de Viajes, Nro. de Registración ST40867.

2 - Aceptación y Cancelación de Orden. Usted Acepta que su orden es una oferta de compra, bajo estos Términos, de todos los servicios indicados en su orden. Todas las órdenes de compra deben ser aceptadas por nosotros o no nos veremos obligados a venderle los servicios a usted. Podremos elegir no aceptar las órdenes a nuestra sola discreción, aún luego de que le enviemos un correo electrónico de confirmación con su número de orden y con los detalles de los servicios solicitados.

3- Términos de Pago y de Precios.

1. Todos los precios, descuentos y promociones publicadas en este Sitio están sujetas a cambios sin previo aviso. Nos reservamos el derecho a incrementar el precio del tour en caso de aumento de costos debido a cambios en tours, devaluación de la moneda de cambio, etc. El precio cobrado por un servicio será el precio publicado en este Sitio al momento en que la orden es solicitada, sujeta a los términos de cualquier promoción o descuentos que sean aplicables. El precio cobrado será claramente establecido en su correo electrónico de confirmación de orden. Los precios Publicados no incluyen impuestos u otros gravámenes. Todos los impuestos y cargos serán adicionados al precio total y serán detallados en su carro de compras y en su correo electrónico de confirmación de orden. Nos esforzamos por exponer información de precios precisa, sin embargo podemos, alguna vez, realizar errores tipográficos accidentalmente, inexactitudes u omisiones relacionadas a precio o disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión en cualquier momento y para cancelar cualquier orden que surja de esas ocurrencias.

2. Los Términos de pago están dentro de nuestra sola discreción y, a menos que sea acordado por nosotros por escrito, el pago será recibido por nosotros antes de nuestra aceptación de una orden. Usted garantiza y afirma que: (i) la información de la tarjeta de crédito que suministra es cierta, correcta y completa, (ii) usted está debidamente autorizado para utilizar esa tarjeta de crédito para realizar la compra, (iii) los cargos en los que ha incurrido serán pagados por su compañía de tarjeta de crédito, y (iv) usted pagará los cargos incurridos por usted según los precios publicados, incluyendo los costos de envío y de entrega y todos los impuestos aplicables, si los hubiera, sin considerar los montos establecidos en el Sitio al momento en que su orden fue realizada.

4 - Reembolsos. Todas las compras son finales, no se realizarán devoluciones o reembolsos. No obstante lo dispuesto en el presente, nos reservamos el derecho a permitir cancelaciones y reembolsos a nuestra sola y absoluta discreción. Dichas cancelaciones y reembolsos pueden tener una tasa de cancelación, que será determinada a nuestra sola y absoluta discreción y comunicada a usted a su pedido.

5 - Descargos de Responsabilidad de TA PEDAL LLC.

1. No somos dueños de ni operamos la entidad que provee o proveerá los servicios para su tour/recorrido.
2. No somos responsables por los actos u omisiones, voluntarios o no voluntarios, de nuestros proveedores, o de cualquier otra parte sobre la cual no tenemos control.
3. Únicamente promocionamos y vendemos tours, que son provistos por terceras partes, quienes son contratistas independientes. No somos de ninguna manera responsables por los actos u omisiones, voluntarios o no voluntarios, de nuestros proveedores, o de cualquier otra parte sobre la cual no tenemos control.
4. No somos responsables por cualquier lesión corporal o daño, accidente, daño de propiedad o pérdida personal como resultado de, pero no limitado a: esfuerzo físico para el cual el participante no estaba preparado; viaje de ciclismo, otra forma de transporte, etc.; consumo de bebidas alcohólicas; elevada altitud; fuerzas de la naturaleza tales como vientos elevados, huracanes, inundaciones, etc.; agotamiento debido al calor, falla de equipo; disturbios o terrorismo; o la disponibilidad de servicios médicos en áreas remotas y su correspondiente calidad. No somos responsables por: los gastos que no han sido especificados e incluidos en el precio del tour, pero que pueden ser requeridos para ir/volver de un punto de partida o de llegada.
5. No somos de ninguna forma y nunca responsables por el daño a equipos electrónicos personales contraídos en sus vacaciones. Esto incluye pero no es limitado al daño por exposición al agua, accidentes de ciclismo, pérdida y robo.
6. Por favor tome nota de que cierta información en nuestro sitio web www.toursapedal.com ha sido suministrada por terceras partes. Hacemos todo esfuerzo posible para asegurar que la información vertida en este sitio web es precisa. Según nuestro mejor saber, investigar y creer, todas las afirmaciones e información suministrada es correcta. Haremos todo esfuerzo posible para corregir cualquier error que sea traído a nuestra atención. Sin embargo, no aceptamos responsabilidad alguna por errores e inexactitudes.
7. A pesar de que el contenido de nuestro sitio web está en Español y/o Portugués, la información que usted recibirá al momento de iniciar su tour será transmitida en forma oral y escrita en idioma Inglés. Usted confirma que entiende el idioma Inglés para recibir esta información y para cumplir con ella en forma apropiada. En caso de tener cualquier duda, por favor pregúntenos o al representante en el sitio para despejarlas antes de comenzar su tour.

6 - “Tal Cual” y Falta de Garantía.

1. Como se indica en la Sección 4, no proveemos ni controlamos ninguno de los servicios ofrecidos en nuestro Sitio. La disponibilidad de servicios a través de nuestro Sitio no indica afiliación o respaldo de ningún servicio o proveedor. Asimismo, no proveemos garantías con respecto a los servicios ofrecidos en nuestro Sitio.

2. TODOS LOS SERVICIOS OFRECIDOS EN ESTE SITIO SON PROVEÍDOS “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA ALGUNA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, NINGUNA (A) GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN; (B) GARANTÍA DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR; O (C) GARANTÍA CONTRA LA VIOLACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE UNA TERCERA PARTE; SEA DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA POR LEY, CURSO DE UNA NEGOCIACIÓN, CURSO DE UNA EJECUCIÓN, USO DE COMERCIALIZACIÓN U OTRA.

3. ALGUNAS JURISDICCIONES LIMITAN O NO PERMITEN LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS U OTRAS GARANTÍAS POR LO QUE EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD PRECEDENTE PUEDE NO APLICARLE.

4. USTED AFIRMA QUE NO SEREMOS RESPONSABLES, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, POR LA VIOLACIÓN DE RECLAMOS DE GARANTÍAS O DAÑOS QUE SURGAN DE LA FALTA DEL PROVEEDOR DE CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES DE GARANTÍA CON USTED.

7 - Asunción de Todo Riesgo y Exención de Responsabilidad.

1. NO SEREMOS RESPONSABLES EN NINGÚN CASO A USTED O A CUALQUIER OTRA TERCERA PARTE POR DAÑOS CONSECUENTES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O MEJORADOS, PÉRDIDAS O GANANCIAS PERDIDAS O DISMINUCIÓN EN EL VALOR, QUE SURGA DE, O ESTÉ RELACIONADO A, Y/O EN CONEXIÓN CON CUALQUIER VIOLACIÓN DE LOS PRESENTES TÉRMINOS, SIN CONSIDERACIÓN POR (A) SI ESOS DAÑOS ERAN PREVISIBLES, (B) SI FUIMOS ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS, Y (C) LA TEORÍA LEGAL O EQUIVALENTE (CONTRATO, AGRAVIO U OTRA) EN LA CUAL ESTÁ BASADO EL RECLAMO.

2.  PARTICIPO VOLUNTARIAMENTE EN EL TOUR RESERVADO CON EL CONOCIMIENTO DE LOS NUMEROSOS RIESGOS Y PELIGROS RELACIONADOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A: ESFUERZO FÍSICO PARA EL CUAL NO HE SIDO PREPARADO; FUERZAS DE LA NATURALEZA; FALLAS DE TRANSPORTE YA SEAN POR AVIÓN, TREN, AUTOMÓVIL, BARCO, CANOA, KAYAK, BICICLETA, ESQUÍES, A CABALLO O CUALQUIER OTRO ANIMAL A PIE, O POR CUALQUIER OTRO TRANSPORTE; CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS; RIESGOS ASOCIADOS CON COMIDA O AGUA IMPURA; DISTURBIOS; TERRORISMO; ACTIVIDAD CRIMINAL; PELIGROS ASOCIADOS CON ANIMALES SALVAJES U OTROS ANIMALES; LA ROTURA O DESPERFECTO DE BICICLETAS U OTRO EQUIPAMIENTO; ALTURAS ELEVADAS; ACCIDENTE O ENFERMEDAD SIN ACCESO A UNA RÁPIDA EVACUACIÓN O DISPONIBILIDAD DE INSUMOS MÉDICOS O SERVICIOS; LA ADECUADA ATENCIÓN MEDICA UNA VEZ PROVEÍDA; Y EL ROBO, PÉRDIDA O EXTRAVÍO DE PROPIEDAD. RECONOZCO QUE EL DISFRUTE Y EXCITAMIENTO DEL TURISMO AVENTURA ES DERIVADO EN PARTE POR LOS RIESGOS INHERENTES INCURRIDOS POR EL VIAJE Y LA ACTIVIDAD QUE EXCEDE LA SEGURIDAD ACEPTADA DE LA VIDA EN CASA O TRABAJO Y QUE ESTOS RIESGOS INHERENTES CONTRIBUYEN AL DISFRUTE Y EXCITACIÓN, Y SON UNA RAZÓN POR MI PARTICIPACIÓN. ACEPTO POR EL PRESENTE SER RESPONSABLE POR MI PROPIO BIENESTAR Y ACEPTO LOS RIESGOS ASOCIADOS CON EL TOUR. RECONOZCO QUE EL COSTO DE TODOS LOS TOURS ESTÁ BASADO EN LA EJECUCIÓN DE LOS PARTICIPANTES DE LOS TOURS DE ESTOS TÉRMINOS. POR LO TANTO, COMO CONSIDERACIÓN LEGAL A SER PERMITIDO A PARTICIPAR EN ESTOS TOURS, LIBERO Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD PARA SIEMPRE A TA PEDAL LLC. ACEPTO QUE ESTA LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD SERÁ LEGALMENTE VINCULANTE A MI PERSONA, A LOS MIEMBROS DE MI FAMILIA Y A TODOS LOS MENORES VIAJANDO CONMIGO, MI Y SUS HEREDEROS, SUCESORES, CESIONARIOS Y REPRESENTANTES LEGALES, SIENDO MI INTENCIÓN DE ASUMIR ENTERAMENTE TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON ESTE TOUR Y LIBERAR A TA PEDAL LLC DE CUALQUIER Y TODA RESPONSABILIDAD AL MAYOR GRADO PERMITIDO POR LEY.

3. CONFIRMO QUE DEBO SER MAYOR DE 18 AÑOS O MAYOR DE 16 AÑOS Y ACOMPAÑADO POR UN ADULTO SUPERVISOR MAYOR A 18 AÑOS PARA RESERVAR Y ASISTIR AL TOUR. NINGUNA PERSONA MENOR DE 16 AÑOS DE EDAD SERÁ PERMITIDA A RESERVAR O ASISTIR A UN TOUR.

4. LOS SERVICIOS MÉDICOS O INSTALACIONES PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES O ACCESIBLES DURANTE TODO O PARTE DEL TOUR. UN SEGURO DE VIAJE, CANCELACIÓN DE SEGURO Y SEGURO MÉDICO PARA EL EXTERIOR SERÁN A SU ÚNICA Y PROPIA RESPONSABILIDAD. USTED ES RESPONSIBLE DE SELECCIONAR UN TOUR APROPIADO A SUS HABILIDADES E INTERÉS. USTED ES RESPONSABLE DE ESTAR EN EL SUFICIENTE BUEN ESTADO DE SALUD PARA REALIZAR EL TOUR Y PARA TRAER LA VESTIMENTA Y EQUIPO APROPIADO.

5. NUESTRA ÚNICA Y MÁXIMA RESPONSABILIDAD, SI LA HUBIERA, POR CUALQUIER RAZÓN Y SU ÚNICO RECURSO PARA CUALQUIER CAUSA SERÁ LIMITADA AL MONTO PAGADO POR USTED POR LOS SERVICIOS QUE HA SOLICITADO A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO.

8 - Prohibición de Reventa o Exportación. Usted afirma y garantiza que está comprando servicios del Sitio solamente para su uso y no para su reventa o exportación.

9 - Privacidad. Respetamos su privacidad y estamos comprometidos en protegerla. Nuestra Política de Privacidad rige el procesamiento de toda la información personal recolectada por usted en conexión con su compra de servicios a través del Sitio.

10 -  Fuerza Mayor. No seremos responsables frente a usted, ni seremos considerados en haber violado o incumplido estos Términos, por cualquier falla o demora en nuestro rendimiento bajo estos Términos cuando y en la medida en que dicha falla o demora sea causada por resultados de acciones o circunstancias fuera de nuestro razonable control, incluyendo sin limitación, actos fortuitos, inundación, incendio, terremoto, explosión, acciones gubernamentales, guerra, invasión u hostilidades (ya sea por guerra declarada o no declarada), amenazas o actos terroristas, disturbios o cualquier otro levantamiento civil, emergencia nacional, revolución, insurrección, epidemia, cierre patronal, huelgas u otras disputas laborales (relacionadas o no a nuestro personal), restricciones o demoras que afecten transportistas o la inhabilidad o demora en obtener suministros o materiales indicados o adecuados, materiales o fallas en telecomunicaciones o agotamiento de energía..

11-  Ley Aplicable y Jurisdicción. Todas las cuestiones que surjan de o estén relacionadas a estos Términos se regirán y serán interpretadas de acuerdo a las leyes internas del Estado de Florida sin dar efecto a ninguna elección o conflicto de previsión de ley o norma (ya sea del Estado de Florida o cualquier otra jurisdicción) que pudiese causar la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción a las del Estado de Florida.

12 - Renuncia a Juicios por Jurado y Arbitraje Vinculante.

1.  USTED Y TA PEDAL LLC ACCEDEN A RENUNCIAR A CUALQUIER DEREECHO A LITIGAR DEMANDAS EN JUICIO O ANTE UN JURADO. OTROS DERECHOS QUE USTED PUDIESE TENER SI FUESE A JUICIO TAMBIÉN PODRÁN NO ESTAR DISPONIBLES O ESTARÁN LIMITADOS A ARBITRAJE.

• CUALQUIER RECLAMO, DISPUTA O CONTROVERSIA (YA SEA POR DERECHO CONTRACTUAL, DE DAÑOS U OTRO, YA SEA PRE-EXISTENTE, PRESENTE O FUTURO, E INCLUYENDO NORMATIVAS DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR, DERECHO CONSUETUDINARIO, AGRAVIO INTENCIONAL, MEDIDAS CAUTELARES O RECLAMOS EQUITATIVOS) ENTRE USTED Y NOSOTROS QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS DE CUALQUIER FORMA A LA COMPRA DE SERVICIOS A TRAVÉS DEL SITIO, SERÁN RESUELTOS EXCLUSIVA Y FINALMENTE POR ARBITRAJE VINCULANTE.
• El arbitraje será conducido por la “American Arbitration Association” ("AAA") bajo sus Normativas de Arbitraje Comercial y Procedimientos de Mediación (las “Reglas Comerciales”)

El árbitro tendrá la exclusiva autoridad para resolver cualquier disputa relacionada al arbitraje y/o a la ejecutabilidad de esta cláusula de arbitraje, incluyendo cualquier impugnación de inaplicabilidad o cualquier otra impugnación que reclame que la cláusula de arbitraje de este acuerdo es nula, pasible de nulidad o de cualquier otra forma inválida. El árbitro tendrá la facultad de otorgar cualquier disposición que estuviere disponible en juicio o bajo la vigencia de la ley. Cualquier disposición otorgada por el árbitro(s) será final y vinculante para cada una de las partes y podrá ser considerada como un juzgamiento vinculante ante cualquier tribunal o corte con jurisdicción competente.

En caso que cualquier cláusula de este acuerdo de arbitraje fuese considerada como inejecutable, la cláusula inejecutable será apartada y el resto de los términos del arbitraje serán aplicados.

13 - Cesión. Usted no cederá o delegará ninguna de las obligaciones previstas bajo estos Términos sin nuestro previo acuerdo por escrito. Cualquier cesión o delegación que viole esta Cláusula 13 será nula e inválida. Ninguna cesión o delegación lo eximirá de sus obligaciones bajo estos Términos.

14 - No Renuncia. Nuestra falta en aplicar cualquier derecho o cláusula de estos Términos no constituirá una renuncia de una futura aplicación de ese derecho o cláusula. La renuncia a cualquier derecho o cláusula tendrá efecto solo si es hecha por escrito y firmada por un representante debidamente autorizado de TA PEDAL LLC.

15 - No aplicabilidad a Terceros Beneficiarios. Estos Términos no otorgan ni tienen la intención de otorgar ningún derecho ni recurso a ninguna persona o entidad otra que usted.

16 -  Notificaciones.

1. A Usted. Podremos otorgar cualquier notificación a usted bajo estos términos por: (i) enviar un mensaje a la dirección de correo electrónico proveída o (ii) realizar una publicación en el Sitio. Las notificaciones enviadas por correo electrónico tendrán efecto cuando enviemos el correo electrónico y las publicaciones que realicemos en el Sitio tendrán efecto al momento de la publicación. Será su responsabilidad de mantener actualizada su dirección de correo electrónico.

2.  A Nosotros. Para notificarnos bajo estos Términos, usted deberá ponerse en contacto con nosotros a través del envío de correo electrónico a info@toursapedal.com . Podremos actualizar esta direccion de email actualizando esta página del Sitio. Las notificaciones tendrán efecto un día hábil después de que fueron enviadas. 

 17 - Divisibilidad. En caso que cualquier cláusula de estos Términos sea considerada como inválida, ilegal, nula o inejecutable, entonces esa cláusula será separada de estos Términos y no afectará la validez o ejecutabilidad de las restantes cláusulas de estos Términos.

18 - Acuerdo Completo. Estos Términos, nuestros Términos de uso del Sitio Web, y nuestra Política de Privacidad serán considerados como el documento final e integrado entre ustedes y nosotros en relación a las cuestiones contenidas en estos Términos.

19 - Acuerdo Vinculante. Excepciones a esta normativa no podrán ser realizadas por ninguna razón, incluyendo el clima, terrorismo, disturbios civiles, emergencias personales o médicas. Entiendo que este es un documento legal, legalmente vinculante y ejecutable y lo firmo bajo mi única y libre voluntad. Acepto que si cualquier parte de estos Términos fuere considerada como nula o inejecutable, las partes restantes se mantendrán en plena vigencia y efecto.